First, make sure the option: 'Allow Product Sharing' is set to 'Yes' under menu: >Settings-General-Advanced. Then the sharing button will be shown on your product page, to allow anyone (including you) to share it to Facebook, Twitter, and even Pinterest.
To share other pages (ex: category page) to social networks, go to menu: design->layout, select the page you want and put the widget on the sidebar.